Az aszály harmadik éve fenyegeti az Argentínából érkező gabonaexportot

Az 59 éves Walter Malfatto hátradől a székében a tanyáján, keresztbe font karokkal, miközben kinéz az ablakon. Felhők képződnek az égen, de a remények, hogy mit hozhatnak, az órák múlásával elhalványulnak.

„Ma nem fog esni” – mondja, beletörődve az újabb száraz napba. Malfatto feleségével együtt 770 hektáron gazdálkodik Bragadóban, 220 kilométerre délnyugatra Buenos Airestől, Argentína vidéki szívében. „Az évnek ebben a szakaszában a levegőben kellene lennem, és gondoskodnom kellene a terményeimről” – mondja a permetezőjére utalva. De a művelet megbénult. A kombájnokat és a vetőgépeket elrakják, a szórógép pedig a hangárban marad.

„Majdnem öt hónap telt el úgy, hogy kevés vagy egyáltalán nem esett az eső. Még a 86 éves apám sem emlékszik ilyesmire.” Idén a teljes búzatermését elvesztette az aszály miatt, és attól tart, hogy ugyanez fog történni a kukoricával és a szójával is, amelyeket nem ültet el, amíg el nem jön az eső. – Nem vállalok több kockázatot.

A pampák területein, egy hatalmas és termékeny földsávon, amely Argentína mezőgazdaságának éltető eleme, sok olyan eset fordul elő, mint Malfattoé. Több gazdálkodó is arról számolt be, hogy a tartósan száraz időjárás miatt veszítették el termésüket, amely három egymást követő évben tart, és idén különösen károssá vált. Ez veszélyezteti az ország azon képességét, hogy ellátja a világ élelmiszerpiacait, és nyomást gyakorol az alacsony devizatartalékokkal rendelkező törékeny gazdaságra.

Az ország jelentős szereplő a globális élelmiszerpiacon. Tavaly az argentin termékek a világ búzaexportjának 8%-át, a kukoricaexport 18,5%-át, a szójaolaj- és lisztexport 40%-át tették ki.

Leégett vizes élőhely a Paraná folyó deltájában, Entre Ríos tartományban, Rosario, Argentína
Kiégett vizes élőhely a Paraná folyó deltájában © Marcelo Manera/AFP/Getty Images

A 2021-22-es szezonban 22,15 millió tonna búzát termelt, ebből 16,25 milliót exportáltak, majdnem annyit, mint Ukrajna 18,8 milliója.

De az aszály széles körben elterjedt hatása ebben a szezonban a becslések meredek csökkenéséhez vezetett. Az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma most 15,5 millió tonnás kitermeléssel számol, míg a helyi tőzsdék mindössze 11,8 milliót prognosztizálnak.

“Az ágazat az elmúlt 20 év egyik legrosszabb betakarítására készül” – mondta Cristian Russo, a Rosario Stock Exchange agronómusa. “A vízkészletek olyanok, mint az üzemanyag ezeknek a növényeknek, és a betakarítási évet üres tartállyal kezdjük.”

Az év elején Alberto Fernández elnök az ország mezőgazdasági exportját a globális élelmiszer-probléma lehetséges megoldásaként emlegette. De sok esetben a rossz minőségű búzát eldobják vagy állatokkal etetik, míg a száraz időjárás késlelteti a többi kritikus növény elültetését.

“Argentína búzatermése már nem térhet magához” – mondta Enrique Erize, a Nóvitas mezőgazdasági tanácsadó cég vezetője. „Ami most forog kockán, az a kukorica és a szójabab. És a kilátások nem jók.

Az ország három egymást követő évben szokatlanul száraz körülményekkel szembesült, amihez háromszoros „La Niña” hatás társul. A globális időjárási mintát az erős szelek határozzák meg, amelyek meleg vizet fújnak a Csendes-óceánból Dél-Amerikából, szárazabb és hűvösebb időjárást eredményezve.

A La Niña második évébe lép, és intenzív csapadékot, valamint aszályokat okoz.  Diagram, amely bemutatja, hogy a La Niña hogyan befolyásolja a Csendes-óceán medencéje körüli időjárási rendszereket

A gazdálkodókat frusztrálja az elszalasztott lehetőség a globális piacok kiszolgálására. „Ezek a lehetőségek elfogytak” – mondta Fernando Rivara, aki Buenos Aires tartományban gazdálkodik, és az ország gabonatároló cégek szövetségének elnöke.

A gazdák szerint az aszály mellett hiányzik az exportot segítő hosszú távú gazdaságpolitika. A panaszaik közül a legfõbb a búza és a kukorica 12 százalékos, a szójabab 33 százalékos exportadója. A gazdálkodók szerint az exportőrök hivatalos árfolyama és a feketepiaci árfolyam közötti 80 százalékos különbség is visszatartja a befektetést.

Szeptemberben a kormány 26 napos időszakot nyitott a szójababtermesztők számára a felhalmozott készletek jobb áron történő exportálására, ami hatalmas eladásokat eredményezett. De ezt már lezárták.

„Jó terméssel a kormány több exportadó beszedését indokolja” – mondta Rivara. “De amikor a gazdák pénzt veszítenek, az olyan, mintha sikoltoznának a sivatag közepén.”

Sergio Massa pénzügyminiszter a múlt hónapban bejelentette, hogy hektáronként legfeljebb 20 000 peso támogatást nyújtanak a kis szójabab- és kukoricatermesztőknek vetőmagokra és műtrágyákra. „Egyedülálló szárazsággal nézünk szembe, három éve alacsonyabb vízállással, mint amit megszokhattunk” – mondta. “Ez kockázatokat és akadályokat jelent számunkra.”

A kormányszóvivő azt mondta, hogy bár a tisztviselők “tudatában vannak annak, hogy egy intézkedés nem elég”, remélik, hogy ez segíteni fogja a gazdálkodókat “több befektetésben”.

Az alacsonyabb búzatermés problémát jelenthet az argentin kereskedelmi mérleg számára. Fernando Baer, ​​a Quantum tanácsadó cég közgazdásza szerint “nagyfokú törékenység” van a gazdaságban, mert a tartalékok fogynak. Az alacsonyabb világpiaci árak és az alacsonyabb termelés kombinációja 5,5 milliárd dollár értékű búzatermést eredményez, ami 36 százalékkal kevesebb, mint az előző szezon 8,6 milliárd dollárjában.

Massa importellenőrzést vezetett be a szűkös dollár megőrzése érdekében. A jegybank nem számol be nettó nemzetközi tartalékokról, de magánbecslések szerint ez körülbelül 5 milliárd dollár.

A közgazdászok attól tartanak, hogy ha az argentin nyáron kitart a szárazság, az ezeket a növényeket is érintheti.

„Hosszú vegetációs időszak áll előttünk a szójabab számára, de a száraz időjárás késlelteti az ültetést, és kisebb területhez vezethet” – mondta Paul Hughes, az S&P Global Commodity Insights vezető mezőgazdasági közgazdásza. „A rövid betakarítás, amely csökkenti az Argentínának feldolgozandó szójabab mennyiségét, veszélyezteti ezeknek a kritikus áruknak a globális kereskedelmét.”

Bragadóban Malfatto kihúzza az árpát a földből, a száraz föld kicsúszik a kezéből. 70 tonna szójabab van készen. Az elmúlt napokban a régióban néhány eső felélénkítette a reményeket, hogy hamarosan helyreáll az ültetési arány. „Hittük, hogy ez a szezon egy lehetőség lesz. De mindennek ellenére jobban hiszek az éghajlatban, mint a saját kormányainkban.”

klímatőke


Ahol a klímaváltozás találkozik az üzlettel, a piacokkal és a politikával. Fedezze fel az FT tudósítását itt.

Kíváncsi az FT környezeti fenntarthatósági kötelezettségvállalásaira? Tudjon meg többet tudományos alapú céljainkról itt

Leave a Comment